Efter en længere skovtur lysner det endelig op for Rosa og Rimli Nok. Med lidt hjælp fra en gammel ven finder de endelig vej til Hochberg hvor tingene spidser til.
Hvor mange vagter kan vore helte tæve på en gang? Har vore helte fået pip, eller er der pludselig flere store fugle? Hvor svært er det at få Rosa ombord på en båd?
En rigtig helt skal kunne holde hovedet koldt, være modig, ærlig og vurdere hvad der er rigtigt og forkert. Det er i mellemtiden alt sammen noget som vore helte bør øve sig i...
Vores helte fortsætter turen mod byen, men efter at have overnattet i skoven bliver de udsat for groft tyveri af en gruppe orker. Finder de mon tyvene?... Måske? Hvem ved?
Her starter den episke fortælling om elveren Marakas skovens søn, og hans trofaste ven og følgesvend dværgen Rimli Nok, som sammen rejser ud i verden for at blive berømte.